home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Freeware / Read It Later 0.9924 / read_it_later-0.9924-fx.xpi / chrome / isreaditlater.jar / locale / ru-RU / jsstrings.properties < prev   
Text File  |  2008-10-29  |  7KB  |  79 lines
  1. extensions.isreaditlater@ideashower.com.description=Save pages to read later, then bookmark.
  2. error_startup=╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Read It Later. ╨ƒ╨╛╨┐╤Ç╨╛╨▒╤â╨╣╤é╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Firefox, ╨╕, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤ü╤Å ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░, ╤é╨╛ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░╨╝ ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨░╨╣╤é╨╡ ideashower.com.
  3. ClickModeNotify=╨á╨╡╨╢╨╕╨╝ "╨Ü╨╗╨╕╨║╨╜╤â╤é╤î ╨╕ ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î" ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨ƒ╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨║╨╗╨╕╨║╨╛╨▓ ╨┐╨╛ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░╨╝ ╨╛╨╜╨╕ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╨╛╨┐╨░╨┤╨░╤é╤î ╨▓ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨┤╨╗╤Å ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å.
  4. ClickToSaveToggle=Toggle Click to Save Mode
  5. TurnOff=Выключить
  6. OfflineTitle=Read It Later: ╨É╨▓╤é╨╛╨╜╨╛╨╝╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝
  7. OfflineOffline=╨ÿ╨╖╨▓╨╕╨╜╨╕╤é╨╡, ╨╜╨╛ ╨▓╤ï ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╜╤ï ╨▒╤ï╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╤ï ╨║ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é╤â, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╨╝╨╡╤é╤î ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╨│╨╛╤é╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨║ ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Ä ╨▓ ╨╛╤ä╤ä╨╗╨░╨╣╨╜╨╡.
  8. FeedOn=Feed is on, you can access your Feed at
  9. FeedOff=╨Æ╨░╤ê ╤ä╨╕╨┤ ╨▓╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜. ╨₧╨╜ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨▒╤ï╤é╤î ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╨╝╨╡╤é╤î ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕.
  10. AltSync=╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╝╨╛╨╣ ╨░╨╗╤î╤é╨╡╤Ç╨╜╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╨╣ ╤ä╨╕╨┤ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕
  11. EnterSync=╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ID ╤ä╨╕╨┤╨░ ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕
  12. EnterSyncError=╨¥╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╨▓╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨╕ ID ╤ä╨╕╨┤╨░, ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î
  13. SyncSet=╨ñ╨╕╨┤ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜
  14. NowSync=╨ÿ╨┤╨╡╤é ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╤Å Read It Later ╤ü ╤ä╨╕╨┤╨╛╨╝
  15. BigSyncWarning1=While syncing Read It Later found 
  16. BigSyncWarning2=updates. It may take a minute to process this many updates.  During this time Firefox might appear to be locked up.  Please be patient as Read It Later updates your Reading List.
  17. DetailsError=╨¥╨╡╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╤ä╨╕╨┤╨░
  18. DetailsErrorMsg=╨ÿ╨╖╨▓╨╕╨╜╨╕╤é╨╡, ╨╜╨╛ ID ╤ä╨╕╨┤╨░ ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╤à╨╛╨┤╤Å╤é.
  19. LoginFailed=Read It Later: ╨╜╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╨▓╨╛╨╣╤é╨╕
  20. CannotSync=╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å: ID ╤ä╨╕╨┤╨░ ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╤à╨╛╨┤╤Å╤é, ╨┐╨╛╨╢╨░╨╗╤â╨╣╤ü╤é╨░, ╤â╨▒╨╡╨┤╨╕╤é╨╡╤ü╤î ╨╡╤ë╤æ ╤Ç╨░╨╖ ╨▓ ╨╕╤à ╨║╨╛╤Ç╤Ç╨╡╨║╤é╨╜╨╛╤ü╤é╨╕.
  21. ConnectionFailed=Read It Later: Connection Failed
  22. CannotConnect=Could not reach the Read It Later Sync server.  Make sure you can connect to the internet and try again.  If the problem continues, let us know at ideashower.com
  23. MaintenanceModeDefault=The Read It Later Sync server is temporarily not accepting syncs while we make some changes.  Try again in a little bit.  Thanks!
  24. SyncError=There was an error while syncing.  If the problem continues, please let us know at ideashower.com
  25. GeneralError=There was an error while processing the request.  If the problem continues, please let us know at ideashower.com
  26. ProblemCreating=Read It Later: ╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╤é╤î RSS ╤ä╨╕╨┤
  27. ProblemCreatingMsg=╨₧╨▒╨╜╨░╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╨╛╨╜╤Å╤é╨╜╨░╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨┐╤ï╤é╨║╨╡ ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨╜╨╕╤Å RSS ╤ä╨╕╨┤╨░. ╨ú╨▒╨╡╨┤╨╕╤é╨╡╤ü╤î, ╤ç╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨┐╨╛╨┤╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╤ï ╨║ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é╤â ╨╕ ╨┐╨╛╨┐╤ï╤é╨░╨╣╤é╨╡╤ü╤î ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ä╨╕╨┤ ╨▓ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╤à Read It Later.
  28. NoFeed=You have not been assigned a Feed Id yet.  This is done automatically if Firefox can reach the Read It Later server.  Make sure you have an internet connection and then retry by reopening this options window.  If the problem persists, please contact us at ideashower.com
  29. SetToSync1=╨ÿ╨┤╨╡╤é ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╤Å ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╤ü ╤ä╨╕╨┤╨╛╨╝ XXXX
  30. SetToSync2=╨º╤é╨╛╨▒╤ï ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╕╨┤ ╤ü ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╨╝╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░╨╝╨╕, ╨┐╤Ç╨╛╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤ì╤é╤â ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨┤╤â╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨╝ ╨╕╨╖ ╨╜╨╕╤à. ╨Æ╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╡ ╤â╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╜╨╕╨╢╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╗╤Å ID ╤ä╨╕╨┤╨░ ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤Å ╤ü╨╕╨╜╤à╤Ç╨╛╨╜╨╕╨╖╨░╤å╨╕╨╕ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╤à ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░╤à.
  31. Alright1=Firefox has downloaded
  32. Alright2=pages, skipping
  33. Alright3=pages that were already downloaded.
  34. Alright4=pages could not be reached.
  35. ReadItLater=Read It Later
  36. OnlyWebsites=Sorry, you can only save websites (http or https) to your reading list.
  37. NoFilterMatch=Could not find any items matching your filter.
  38. NotSavedOffline=This page has not been saved for offline viewing.  To read this page offline, the next time you are online click 'Read Offline' at the top of your reading list.
  39. addTo=╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓
  40. daysAgo=╨┤╨╜╨╡╨╣ ╨╜╨░╨╖╨░╨┤
  41. daysAgoShort=days
  42. today=today
  43. shortcut=ярлык
  44. Hide=Hide
  45. TurnSyncOn=In order to keep your online list in sync with your Firefox list, syncing needs to be turned on.  Be sure to turn it on in the Read It Later Options if you use the online list.
  46. NothingSelected=No items were selected.  Select items by marking the checkbox next to each item you'd like to remove.
  47. pageNswitch=To add more items, switch Reading List View to 'Condensed'.
  48. MarkAsRead=Mark as read
  49. MarkAsReadCancel=Cancel Mark as read
  50. CreateOne=Create a folder for me
  51. Syncing=Syncing
  52. Sorting=Sorting
  53. PostRankConnect=Oops, could not reach AideRss' PostRank server
  54. NoFolder=No Read It Later folder is selected to save to.  You can select a folder below or let Read It Later create one for you.
  55. GetHelp=Get Help
  56. ErrorMayHelp=The following error message will be helpful when reporting the problem: 
  57. ErrorAccessBookmarks=Read It Later could not access Firefox's Bookmarks.  There appears to be a problem with your Firefox Installation.
  58. ErrorCommonProblem=This is a fairly common problem and we've setup a page to offer possible solutions.  Click the Get Help button below for more info.
  59. ErrorAccessFolder=Read It Later could not access your Read It Later folder.  There appears to be a problem with your Firefox Installation.
  60. GetEmail=In order to hide your password, you need to supply an email address for your account.  This way if you forget your password, you can retrieve it.
  61. InvalidEmail=The email address you entered was invalid.  Please enter a valid email address.
  62. YourEmail=Your email
  63. SavingEmail=Saving Email
  64. DoThisNow=Would you like to do this now?
  65. NotePasswordFeed=Note: Password protecting your RSS feed may make it unreadable to feed readers that do not support authentication.
  66. ClearAccountPrompt=This is an action that must be taken from your account page on the Read It Later website.
  67. GoThereNow=Would you like to go there now?
  68. NoOfflineItems=No items have been saved for offline reading
  69. ShowUncached=Show Uncached
  70. HideUncached=Hide Uncached
  71. DeleteCache=Are you sure you want to clear the offline cache?  This won't affect your reading list.
  72. DoNotAskAgain=Do not ask me again
  73. TryAgain=Try Again
  74. SyncOptions=Sync Options
  75. HardSync=Hard Sync
  76. HardSync1=If your reading list is still not matching up correctly, do a hard sync on each of your computers.  Wait at least 1 minute between hard syncs.
  77. HardSync2=If you still have problems after hard syncing on ALL of your computers, open the Help/Support tab in Options.
  78. SyncShutdown=You have items that have not been synced to the Read It Later server.  Would you like to sync now?
  79.